Radmarkt　第19号（60年）よりの訳出である。「いまやアメリカ人は、コロンブスの卵を発見したのだろうか、彼らは新しい道を進んだのだろうか、われわれは自転車製作における革命に直面しているのだろうか？さて、実際にアメリカのファイバーグラス自転車から何ができるか。われわれが鋼鉄管フレームや軽合金フレームを使った、われわれの良き古き自転車について知っているような堅ろう性、安全性および能率性をどの程度まで示すかは、まだだれも知らない。そして、これが問題のもつとも本質的なことなのである。